Ouvido Um Barulho - Prevod Na Srpski

Prevod od "ouvido um barulho" do Srpski

Prevodi:

čuo neku buku

Pensei ter ouvido um barulho, como se tivesse alguém aqui.

Mislim da sam èuo neku buku, kao da neko tu hoda.

Pensei ter ouvido um barulho aqui desse lado, e vim ver o que era.

Ja... samo sam pomislio da èujem klavir, i došao da pogledam.

Eu nunca tinha ouvido um barulho como esse desde quando um furacão pegou o meu destróier e o virou ao contrário no meio do Atlântico.

Nisam èuo ovakvu buku otkad mi je uragan okrenuo razaraè usred Atlantika.

Sabia que tinha ouvido um barulho.

Uèinilo mi se da èujem neki zvuk.

Eu pensei ter ouvido um barulho aqui fora!

Kao da sam èuo neku buku!

Eu pensei ter ouvido um barulho lá embaixo e resolvi ir ver se era alguma janela quebrada ou alguma coisa do tipo.

Uèinilo mi se da sam èula buku u podrumu otišla sam da pogledam, i mora da se prozor otvorio ili tako nešto.

Achei que tinha ouvido um barulho ou alguma coisa desse tipo.

Šta radite ovde? Ja... ja sam mislio da sam èuo buku ili tako nešto.

Eu acordei, e achei ter ouvido um barulho.

Probudila sam se i èula sam neku buku.

Cheguei em casa, e pensei ter ouvido um barulho. Não, está tudo bem.

Ništa samo, stigla sam kuæi, i uèinilo mi se da èujem buku.Ne u redu je.

Pensei ter ouvido um barulho, vim aqui checar, e acho que caí no sono.

Uèinila mi se buka. Došao sam u obilazak i izgleda zaspao.

Achei ter ouvido um barulho lá fora.

I mislio sam da sam èuo nešto odlièno vani.

Eu pensei ter ouvido um barulho.

Uèinilo mi se da sam èuo nešto.

Eu achei ter ouvido um barulho, uma voz, mas...

Mislim da sam čuo buku, glas, ali...

Duas noites antes da Helen morrer, voltamos de uma festa e nossa babá disse que pensou ter ouvido um barulho no andar de cima.

Dvije veèeri prije no što je Helen umrla, vratili smo se s veèere na zabavi, i naša je dadilja rekla da misli kako je èula buku na katu.

0.74107098579407s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?